Cómo traducir un discurso con Google Translate, y otras mejores aplicaciones para transcribir

Google Translate ha sido una aplicación/servicio muy útil incluso antes de que surgiera Android y ha sido una herramienta integral para comunicarse con personas que no hablan tu lengua materna. La aplicación es compatible con más de cien idiomas y se ha convertido rápidamente en una utilidad indispensable cuando se viaja por el mundo.

Además, la aplicación Translate admite traducciones fuera de línea, traducciones en tiempo real a través de la cámara, conversaciones bidireccionales en directo, guardado de palabras y frases traducidas y reconocimiento de escritura. Google añade ahora una nueva función a la aplicación Translate para Android: la transcripción de voz en tiempo real.

¿Qué es la transcripción de voz en Google Translate?Cómo traducir un discurso con Google Translate, y otras mejores aplicaciones para transcribir

Con la transcripción de voz en tiempo real, Google Translate te permitirá hablar en un idioma y transformarlo en un texto traducido en otro idioma en tiempo real, sin ninguna demora de procesamiento, en tu teléfono. Esto significa que puedes utilizar la aplicación Google Translate para Android para transcribir un idioma que no conoces sin tener que esperar.

Como parte del despliegue inicial, la función de transcripción en tiempo real de Google Translate estará disponible en ocho idiomas:

  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Hindi
  • Portugués
  • Ruso
  • Español
  • Tailandés

De este modo, puedes grabar el discurso en cualquiera de los idiomas mencionados y obtener traducciones en tiempo real en cualquiera de los otros idiomas disponibles. La transcripción de voz en tiempo real puede utilizarse para traducir audio durante eventos en vivo como discursos y conferencias, pero también puede utilizarse cuando se trata de traducir audio grabado.

Cómo traducir discursos en tiempo real

Las siguientes instrucciones le ayudarán a saber cómo utilizar la nueva función de transcripción de voz dentro de Google Translate.

Paso 1: Descargue e instale el Google Translate de Google Play. Una vez instalada, abre la aplicación.

Paso 2: En la pantalla de inicio de la aplicación, toca el icono de Transcribir.Cómo traducir un discurso con Google Translate, y otras mejores aplicaciones para transcribir

Paso 3: La aplicación le indicará que el uso de esta función permitirá a Google enviar el audio y los datos de transcripción a sus servidores para mejorar el servicio. Pulse en Aceptar para continuar.Cómo traducir un discurso con Google Translate, y otras mejores aplicaciones para transcribir

Paso 4: Seleccione el idioma de origen en el menú desplegable de la izquierda.

Paso 5: Seleccione el idioma de destino en el menú desplegable de la derecha.

Después de establecer sus preferencias de idioma, Google Translate empezará a buscar automáticamente el audio en el idioma detectado y empezará a transcribirlo al idioma de su elección Cómo traducir un discurso con Google Translate, y otras mejores aplicaciones para transcribir

Cómo ajustar el tamaño del texto

Puede cambiar el tamaño del texto que se muestra durante la sesión de transcripción en directo. Al transcribir un discurso en tiempo real, pulse sobre el icono de la rueda dentada en la parte inferior izquierda. Esto le mostrará una lista de opciones, la primera de las cuales es el ajuste del tamaño del texto. Puedes deslizarte por el cuadro «Tamaño del texto» para cambiar el tamaño que quieres que tengan los textos traducidos y puedes elegir entre cinco ajustes.

Cómo ver el discurso original

Además de traducir un discurso a otro idioma en tiempo real, la nueva función Transcribir discurso también permite ver el discurso en el idioma original en el que se habló. Para comprobar el texto original, pulse sobre el icono de la rueda dentada en la parte inferior izquierda y pulse sobre el conmutador adyacente a «Mostrar texto original» a la posición ON. Pulse sobre la zona situada encima del menú «Ajustes» para ver el texto original con claridad.

Las mejores aplicaciones como alternativas

Aunque ningún servicio puede igualar a Google Translate, hay aplicaciones que ofrecen la transcripción de voz a los textos y su conversión a otro idioma. Sin embargo, es importante tener en cuenta que ninguna de las aplicaciones aquí mencionadas podrá ofrecer la transcripción de voz en tiempo real. Si crees que Google Translate no es la aplicación para ti, echa un vistazo a las siguientes aplicaciones para la transcripción de voz.

Otter Voice Meeting Notes (para inglés)

Ofrecida por Otter.ai, la aplicación Otter Voice Meeting Notes es un nombre establecido en la toma de notas que también ofrece transcripción en tiempo real con gran precisión. Puede grabar y transcribir entrevistas, conferencias, podcasts, vídeos, seminarios web, conferencias magistrales, y la aplicación se puede utilizar para proporcionar subtítulos en directo a las personas sordas, con problemas de audición, de inglés como segunda lengua y a cualquier persona con necesidades de accesibilidad.

Puedes grabar largas sesiones de discursos y desplazarte hacia atrás para coger una cita o retomar un punto. La aplicación admite la reproducción a velocidades ajustables con textos resaltados para una mejor sincronización. Otras funciones son la corrección de textos, el resaltado, el salto a las palabras seleccionadas, las nubes de palabras y el resumen de palabras clave, la puntuación automática, las mayúsculas y las pausas.

Descargar Notas de la reunión de Otter Voice

Rev Audio & Voice Recorder

Rev Voice Recorder también sirve como aplicación de dictado y transcripción con transcripción de pago a 1$ / minuto. Puedes grabar entrevistas, conferencias y reuniones con la aplicación y Rev te proporciona una transcripción de voz a texto de alta precisión, realizada por humanos. Los textos transcritos se envían por correo electrónico y puedes ver el estado de tus transcripciones en la aplicación.

Descárgala Rev Audio & Voice Recorder

Voz a texto: Notas de voz y aplicación de escritura por voz

La aplicación ofrece largas conversaciones de audio en las notas o el texto. Puede grabar discursos en un idioma y la aplicación le proporcionará traducciones en otros idiomas de su elección. Se puede utilizar para convertir todos sus dictados de audio en forma de texto y viceversa.

Descargar Voz a Texto: Notas de voz y aplicación de escritura por voz

¿Te parece útil la nueva herramienta de transcripción de voz en vivo dentro de Google Translate? Háznoslo saber en los comentarios

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)
Compártelo!

Deja un comentario